ESSANDO,让魅力女人展新颜、美丽看得见!喜迎“三八”女神节,ESSANDO邀您记录并分享您的魅力蜕变和美丽风采,只要参与就有机会赢取18美元节日红包。
This International Women’s Day, let ESSANDO ignite the fearless beauty in you. Capture and share your inspiring beauty transformation story with ESSANDO and stand a chance to win a USD18 voucher.
参与方式 How To Join :
拍摄对比 Take Photos
各拍摄一张(共两张)使用ESSANDO产品(以七天为准)的前后对比照片
Take a set of two photographs before and after using ESSANDO products (In the period of seven (7) days from [March 8 – 15].
填写资料 Fill in Details
填写真实姓名、所属分公司/国家及所使用的产品名称和用后感受
Photos must be submitted with your name, country of residence, corresponding branch office, name of product used and product reviews.
上传照片 Submit Photos
3月15日把作品上传至The Green Life Concept微信公众号即可
On March 15, submit entry to the official WeChat account of The Green Life Concept.
公布成绩 Announcement
我们将于3月22日透过微信公众号公布38位幸运儿姓名
On March 22, we will announce the names of the 38 lucky winners on our WeChat account!
示范 Example:

王晓仪
中国 - 山东
净肤保湿爽肤水

用后感受:
我经常面对皮肤干燥与紧绷。用了ESSANDO爽肤水几天后,皮肤逐渐变得保湿与水嫩,也让我更享受每一天的护肤程序。

Joanne Wong
China - Shandong
Essando Restorative Aqua Purifying Toner

Review:
I have always had irritated and dry skin in the past. After using Essando Toner for a few days, my skincare routine became a much simpler and enjoyable process. My skin is no longer irritated and I can observe visible differences in my co mplexion.

条款与细则:
Terms & Conditions:
报名细则
Registration
  • 在2019年03月15日提交作品图像。
    The entry submission is on March 15, 2019.
  • 参赛者仅限提交一份作品。
    Each participant is only allowed to submit one (1) entry.
  • 逾期提交者恕不受理。
    Submission received after March 15 will not be entertained.
作品图像规格
Image Specifications
  • 使用后的照片须手持产品拍摄。
    The second photo (depicting after product usage) must be taken together with the product in question.
  • 图像背景于单色及浅色系的背景下拍摄。
    Participants must be photographed in front of a light-tone, single-coloured background.
  • 人物、产品及背景以不出现阴影,拍摄角度对准正脸、侧脸45度为准。
    Avoid shadows on the background. When it comes to facial angle, use only frontal or ¾ front angles.
  • 图片解析度以 300DPI为标准。
    Ensure image submitted is of 300 DPI resolution.
  • 图片像素尺寸以5MB或以下为标准。
    Image size should not exceed 5MB.
  • 提交作品图像不可作修图、拼图等后期修片动作,如经发现,概不接受
    Images submitted must be original photos without any editing, altering, filtering, framing, or tampering of any kind.
征文細节
Testimonials
  • 文章须本人原创内容、不限字数、文体不限。
    Participants must write and submit an original testimonial and reviews of the product. There is no restriction to word count and writing style.
  • 在描述使用产品后的文章中,须真实表达前后变化与体验。
    In the review, participants should describe the feelings and experience of using the products including any positive changes observed.
参赛规则
Entry Rules
  • 任何参赛者若未能依循比赛文件的要求、规则或条件,将有可能被取消参赛资格。
    Incomplete entries and/or the failure to fulfil all or any of the Terms and Conditions will automatically disqualify participants without prior notice.
  • 参加此比赛即表示参赛者已同意此次活动条规的最终决定权归主办单位,并具有法津效力。
    By submitting an entry, participants agree that the judges’ decision shall be final and binding.
  • 主办单位保留不另行通知下修改、取消或补充任何条款与规则之权力;亦可于任何时间更改、取消或中止活动或奬品而不另行通知。
    The Company reserves the right to change, amend, delete or add to any of these Terms and Conditions without prior notice and participants will be bound to such changes.
免责声明
Disclaimer
  • 作品一旦提交,即参赛者授权其所提交参赛作品的拥有权或代理提交参赛作品予主办单位。任何侵权或违反任何知识产权,主办单位将不会负上任何法律或其他责任。
    Once entry is submitted, participants authorize the Company the use of the images. The Company will not be liable for any legal or other liability for any infringement or violation of any intellectual property rights.
  • 作品一旦提交,即参赛者授权予主办单位重复使用、 编辑、修改任何用途的永久专用权,包括但不限于在公开场所、刊物及印刷品、网页或其他电子媒体及其他主办单位认可的方式,而无须事先征得参赛者的同意或提供任何版权费用 / 报酬予参赛者。
    By submitting the entries, participants are to grant the Company exclusive rights to use the entries or material submitted for any purposes, including but not limited to public use, publication or printed materials, web pages and other electronic media or other commercial use. It is not necessary to obtain prior consent from or to provide any copyright fees/remuneration to participants.